Talk the Talk

When Sensei Gichin Funakoshi took karate to Japan in the 1920s with the intention of spreading the practice of the art, he changed much of the terminology including many of the names of the kata from Okinawan words to Japanese.

He did this because many of the original words and names had Chinese origins and as there had been a long history of animosity between China and Japan, he felt the new terminology would make karate more acceptable to the countrymen of his new adopted home.

While many of the new names introduced by Sensei Funakoshi took hold, some did not; the reason for this seems to be down to pure chance.

Walk the Walk

Seen by many as the very essence of karate, when practicing a kata one should always imaging using the moves to defend against a number of opponents or it becomes more akin to a dance than an aid to learning self-defence.

When possible, applications of the techniques within the kata should also be practiced with other karateka so that the execution of the moves becomes automatic should they ever be needed.

Karate History Fact

As with many aspects of studying the past, distinguishing between karate historical fact and martial arts legend is very difficult when it comes to looking into the history of the Shotokan kata.

This is because unfortunately, the old Okinawan karate masters who handed down many of the early versions of these forms did not keep written records as the art was illegal and therefore practiced in secret.

Even well into the 20th century, we often have to rely on oral history or documentation that used oral history as its sources, meaning that much of the information we have on the Shotokan kata is hotly debated or largely speculative.

 The History of the Shotokan Kata – Part Two

Kata is an integral part of karate and is a training exercise used to improve many aspects of the martial art including technique, speed, timing and control over one’s body, as well as being a great aid to strengthening all the major muscle groups. 

They range from basic and intermediate kata designed to aid the karateka’s transition from beginner to black belt, to the more advanced kata listed here, which can often challenge even the most dedicated and experienced karateka. 

The History of Wankan 

The kata Wankan (Kings Crown) is also known as Ohkan (which means the same thing in Japanese) and has a particularly clouded history. 

The name is believed by some to be taken from the first three moves of the kata which can be said to resemble a crown when viewed head on, with the first two moves forming the two side diadems and the third move creating the centre piece of the crown. However many karate scholars argue that this is just a coincidence as Okinawan kings did not wear metal crowns like the ones worn by the monarchs of Europe. 

Some karate styles practice a kata with the same name but completely different moves to the one in Shotokan which may suggest both are only a portion of a longer, lost original kata. Wankan, along with Ji’in, was left out of Masatoshi Nakayama’s definitive kata series Best Karate though is still taught by many Shotokan masters around the world. 


The History of Gankaku 

Gankaku (Crane on a Rock) is a very old kata that was previously named Chinto (Fighter/Battle to the East). According to martial arts legend, it was introduced to Okinawa by a nineteenth century Chinese sailor of the same name (though he is sometimes known as Annan) who was washed ashore off the cost after a shipwreck. 

To survive, Chinto stole local crops which provoked complaints to the king who promptly sent his bodyguard, karate master Sokon Matsumura, to defeat the kung fu master. Matsumura was an early karateka from the Shuri-te style and was considered by many to be the best martial artist of his day in Okinawa but when he fought against Chinto, the two were evenly matched and the ensuing fight was drawn. 

After this, they became friends and the kata Chinto and other techniques and forms from Chinese martial arts were introduced to the island. The name was later changed by Gichin Funakoshi (pictured above performing the characteristic crane-like move from the kata) but while he changed many names to make them more acceptable to the Japanese, in the case of Gankaku the name change was extra important as he wanted to remove the connotations of war suggested in the name Chinto. 


The History of Meikyo 

Meikyo (Bright/Polished Mirror) was renamed by Gichin Funakoshi from its original name Rohai (Vision of a Crane) though many in Shotokan and other styles still use the old name. The kata comes from the Tomari-te school where it was originally a set of three kata, Rohai Shodan, Rohai Nidan, and Rohai Sandan. 

These were probably adapted by Sensei Anko Itosu who derived the moves from a much longer version of Rohai which was possibly invented by Kosaku Matsumora, suggested by the fact that it was known as Matsumora Rohai. While all three of Itosu’s Rohai kata set are still taught in some styles of karate, Meikyo is the only one on the Shotokan syllabus. 

However it differs from other versions of the Rohai kata so it is believed to have been put together as a combination of all three, but when and by whom is unknown. 


The History of Chinte 

Chinte (Strange Hands) is one of a number of kata that Gichin Funakoshi unsuccessfully attempted to rename (to Shoin). It is thought to be a very old kata that probably has its origins in China, though it has also been suggested that it is actually derived from an Okinawan folk dance. 

If this is true, some suggest that the dance symbolizes all the things a woman should know about life according to the culture of the time including child rearing and being subservient to her husband. 

This is backed up by the fact that it is a form that seems to favour female karateka as the unusual style targets vulnerable areas such as the eyes where much less brute force is needed to be effective. However unlike most Shotokan kata, it consists of predominantly circular movements instead of the more common linear ones which may suggest it comes from a kung fu lineage. 

The final three movements of Chinte are a series of three backward hops, apparently unique within world martial arts. What they represent is debated but they may have been introduced to get the karateka back to his or her starting/finishing mark for competition purposes as they are absent in versions of the kata practised outside of Shotokan. However, it could also be the case that they were in fact dropped by other styles precisely because interpretation of them is so problematic. 


The History of the Gojushiho Kata 

Gojushiho (Fifty-Four Steps) is a set of two kata (Sho/Minor and Dai/Major) that are believed to have been created by Sokon ‘Bushi’ Matsumura and are thought to have been both his best, and final addition to kata that comes from his Tomari-te system. Sensei Funakoshi attempted to rename the Gojushiho kata Hotaku (Woodpecker) but this was another instance where the name did not stick. 

In Shotokan, at some point Gojushiho Sho became Gojushiho Dai and vice-versa though exactly when and why is unknown. According to one karate legend, sometime in the 1960s or 70s at the All Japan Karate Championships, a high ranking karateka of the JKA announced Gojushiho Dai then did the wrong kata. 

Because he was so revered, nobody dared tell him so most shotokan karateka started reversing the name, though some, like Hirokazu Kanazawa, continued to keep them in the original order. 

However this story is unlikely to be true as whoever the mystery competitor was, at least some of his opponents would have been just as highly ranked. Therefore, they would have expected to be treated fairly in such a major competition, so would not have stood for such a blatant disregard for competition rules meaning the reason for the switch in names remains a mystery. 


The History of Sochin 

Sochin (Tranquil Force/Strong Calm/Immovable) is believed to be particularly good for developing the internal energy known as Ki (Chi in Chinese). It may have its origins in Dragon style kung fu, later coming through the Naha-te school in Okinawa where it was taught by the nineteenth century Okinawan karate master Seisho Arakaki. 

It is thought that it was then passed down to Higaonna Kanryo, another famous teacher from the Naha-te school, who in turn taught the kata to Kenwa Mabuni, the founder of Shito-Ryu karate. Gichin Funakoshi’s son Yoshitaka, an innovator in the development of Shotokan karate in his own right, spent some time learning kata from Mabuni’s son Kenzo, and as a result the Shotokan syllabus gained not only Sochin, but also Nijushiho and Unsu. 

In his book, Karate Kata Zenshu, Hirokazu Kanazawa claims that Sochin gets its name from the extensive use of the stance Sochin Dachi. However it has been suggested that the stance, originally called Fudo, was renamed Sochin at some point in reference to the kata. The later seems more likely as it is thought that after learning Sochin, Yoshitaka made several changes in the late 1930s which probably included the heavy usage of Sochin dachi, a stance he is known to have heavily favoured. 

This was another kata that kept its old name despite Funakoshi attempting to rename it Hakko, possibly as a result of the connection between the kata and the stance. 


The History of Nijushiho 

Nijushiho (Twenty-Four Steps) was previously known by the Okinawan name Niseishi (which also means Twenty-Four Steps) but was changed by sensei Funakoshi for the Shotokan style. The origins of the kata are unknown though some scholars believe that like Sochin, it originally comes from the Chinese Dragon style of fighting. 

Others believe the kata was created by Seisho Arakaki, though the prevalent theory is that he learned and developed it rather than being its original source. Arakaki taught Niseishi to Higaonna Kanryo, who passed the knowledge on to Kenwa Mabuni. He taught it to his son Kenzo who in turn taught it to Yoshitaka Funakoshi, son of Gichin. 


The History of Unsu 

Unsu (Hands in the Clouds) is considered by many as the hardest of all the Shotokan kata and according to sensei Masatoshi Nakayama, anyone trying to master Unsu before first mastering the Heian kata, Kanku-Dai, Empi and Jion will look like “a scarecrow trying to dance". 

Like Sochin and Nijushiho, it is thought to come from Dragon style kung fu and then later through the Naha-te school of Okinawan karate, though its exact origins are unknown. Interestingly, some believe that Unsu is a kata steeped in symbolism with the moves representing a thunder storm. 

The first move, so the theory goes, represents a squall line on the horizon and in the next sequence of techniques the circles on the ground drawn by the feet along with the finger strikes represents dust devils gathering as lightning strikes the ground. 

The next combinations involving rapid strikes in all directions can be seen as symbolic of winds blowing in all directions and the jumping, spinning back kick towards the end of Unsu, one of the hardest moves to master in any Shotokan kata, (pictured below) can be seen as a powerful tornado. 

Generally speaking, the slow movements that are followed by explosive ones throughout the kata can be seen as a calm in the storm before it ferociously blows up again destroying anything that gets in its path. 




Further Reading: 

Nakayama, M. 1981. Best Karate, Volume 7. Kodansha International. Japan. 

Shotokan Kata. [Internet]. 2013. The Shotokan Way. Available From: http://www.theshotokanway.com/shotokankata.html [Accessed January 20 2018]. 

Shotokan Kata. [Internet]. 2013. UNH Shotokan Karate Club. Available From: http://unh.edu/karate [Accessed January 20 2018].

More Karate History

Karate History Home

An overview of the history of karate, from its creation and development on Okinawa, to its introduction to Japan by Gichin Funakoshi and from there its growth into one of the most popular martial arts in the world today.....Read Article
The History of Okinawan Karate

A look at the three regional styles that made up earliest forms of karate that were practiced on the island of Okinawa and how they developed into the styles that are popular all over the world today....Read Article
The Life and Legends of Anko Itosu

Anko Itosu was a legendary martial artist and a pioneer in the development of karate. He popularised many aspects of the fighting system and helped increase the number of people who learn the martial art by teaching it in the schools.....
Read Article
Sensei Gichin Funakoshi - Father of Modern Day Karate

Gichin Funakoshi, is revered as an innovator within the Okinawan martial art. He was instrumental in the spread of karate to Japan and played a big part in modernising many of the techniques and kata, bring karate into the modern era.....Read Article
The History of the Shotokan Kata – Part One

A rundown on the history of some of the kata in Shotokan karate, looking at where they originated and how they developed over the years. The list includes Kihon kata, the Heian kata, the Tekki group, Bassai Dai and Sho, Empi, Hangetsu, Kanku Sho and Dai, Jion, Ji’in and Jitte.....Read Article
Hienori Otsuka - Founder of Wado-Ryu Karate

By the age of 28, Hienori Otsuka was a renowned master at jujitsu before becoming a student of Gichin Funakoshi. He excelled at karate, quickly rising through the ranks to become an assistant instructor and helping to develop training techniques in Shotokan karate. Later, he broke away to form his own style of karate, Wado-Ryu......Read Article
The Real Mr Miyagi

Sensei Chojun Miyagi was an Okinawan karate master who developed the style Goju Ryu. By learning martial arts from both China and his homeland, he was able to incorporate both internal and external techniques.....Read Article
The Fighting Prowess of Mas Oyama

Sosai Masutatsu Oyama, commonly known as Mas Oyama was one of the best karate exponents of all time. He developing kyokushin karate after years of rigorous training and took on all comers in full contact fights, all of which he won.....Read Article

 Fighting Systems


      Home      |      Aikido      |      Archery      |      BJJ      |      Boxing      |      Capoeira      |      Judo      |      Jujitsu      |      Karate      

    
   Kendo      |      Knights      |      Kung Fu      |      Rome      |      Samurai      |      Swords      |      The Blog     

All Rights Reserved. Disclaimer: The images on this site are believed to be in the public domain. However if any mistakes have been made and your copyright or intellectual rights have been breeched, please contact andrew@articlesonhistory.com.

DMCA.com